Sleeping With Sirens - Blood Lines // LYRICS | LIRIK TERJEMAHAN INDONESIA

 Sleeping With Sirens - Blood Lines // LYRICS | LIRIK TERJEMAHAN INDONESIA

>  Credit for lyrics: Gemma

> Klik untuk mendengarkan SLEEPING WITH SIRENS - Blood Lines

What’s it like to be all alone?

Bagaimana rasanya sendirian?

All by yourself in a broken home

Sendirian di keluarga yang hancur

Try not to be like mom and dad

Mencoba untuk tidak sama seperti ibu dan ayah

Realize you’re just fucked like them

Menyadari kamu sama kacaunya dengan mereka

Are we bound to lose?

Apakah kita siap untuk kehilangan?

Maybe we just don’t get to choose

Mungkin kita hanya tidak dapat memilih

Is it in our DNA?

Apakah itu ada di DNA kita?

Was I just born this way?

Apa aku memang terlahir seperti ini?

[1] 

I am not the one

Aku bukan satu-satunya

I’m just another bastard son

Aku hanya anak haram lainnya

No matter what I do

Tidak peduli apa yang aku lakukan

You will never ever be like me

Kamu tidak akan pernah sama seperti aku

And I will never be like you

Dan aku tidak akan pernah sepertimu

 

Why do I try to save everyone I meet?

Kenapa aku mencoba untuk melindungi orang yang kutemui?

Is it because they are just like me?

Apakah karena mereka mirip sepertiku?

Same tracks, wrong side of the street

Trek yang sama, salah jalan

Not typical in the way that we speak

Bukan tipe dari cara kita berbicara

When you always expect to lose

Saat kamu selalu berekspektasi untuk kehilangan

You don’t give a fuck what they think of you

Kamu tidak peduli apa yang mereka pikirkan tentangmu

It’s written in our DNA

Itu sudah tertulis di DNA kita

Are we just born this way?

Apakah kita memang terlahir seperti ini?

.

Back to [1] . . .

.

[2]

What have we become?

Kita telah menjadi apa?

Why do we sacrifice the ones we love?

Mengapa kita berkorban demi yang kita cintai?

Our daughters, our sons

Anak perempuan kita, anak laki-laki kita

No matter what I do

Tidak peduli apa yang aku lakukan

You will never ever be like me

Kamu tidak akan pernah menjadi seperti aku

And I will never be like you

Dan aku tidak akan pernah sepertimu

 

You can’t change what you were born into

Kamu tidak bisa mengubah apa yang sudah ditakdirkan

Don’t let it bury you

Jangan biarkan itu menguburmu

You can’t change what you were born into

Kamu tidak bisa mengubah apa yang sudah ditakdirkan

Don’t let it, don’t let it bury you

Jangan biarkan, jangan biarkan itu menguburmu

 .

Back to [1] . . .

.

Back to [2] . . .

.

-END-

Jakarta, 28 Juli 2021

10.45 AM

Mbak Saz

(Menerima kritik dan saran di kolom komentar)