DYING IN A HOT TUB// LYRICS | LIRIK TERJEMAHAN INDONESIA
>Lirik diambil dari deskripsi Youtube Sumerian Records
> Klik untuk mendengarkan Palaye Royale - Dying In A Hot Tub
Jakarta, 4 Mei 2020
9.25 PM
Mbak Sh.
(Menerima kritik dan saran di kolom komentar)
> Klik untuk mendengarkan Palaye Royale - Dying In A Hot Tub
LYRICS
You’re looking skinny
you sleepy head
Kamu terlihat kurus si
pengantuk
Well have you gotten
out of bed? Have you gotten out of bed?
Apakah kamu sudah
keluar dari ranjang? Sudah keluar dari ranjang
I’m getting concerned
about my lonely friend.
Aku jadi prihatin
tentang temanku yang kesepian
Have you seen
yourself today?
Sudahkah kamu melihat
dirimu hari ini?
You’re going to need
a haircut and a shave
Kamu akan butuh potong
rambut dan cukur
I can see behind your
eyes
Aku bisa melihat di
belakang matamu
Your mind is getting
wasted
Pikiranmu menjadi
sia-sia
But you’re always
getting wasted all the time
Tapi kamu memang
selalu disia-siakan
Getting concerned
about your lonely days
Jadi prihatin tentang
hari-hari sepimu
You’re doing some
more drugs and getting caught in your drug phase
Kamu sedang
menggunakan beberapa obat dan terjebak dalam fase obatmu
Have you heard the
news that you’re on your own?
Pernahkah kamu
mendengar berita bahwa kamu sendirian?
Have you heard the
news you got nowhere to go?
Pernahkah kamu dnegar
berita bahwa kamu tidak punya tempat untuk pergi?
[CHORUS]
I fly to the moon
again
Aku terbang ke bulan
lagi
I’m sleeping with
clothes upon my head
Aku tidur dengan
pakaian di atas kepalaku
I fly to the moon
again
Aku terbang ke bulan
lagi
I’m dying in a hot
tub.
Aku sekarat di bak
panas
I’m dying in a hot
tub with my friends
Aku sekarat di bak
panas bersama temanku
With my friends
Bersama temanku
Oh you’re a dinosaur
today
Oh kamu dinosaurus
hari ini
Then you’re an
astronaut tomorrow
Lalu besok kamu adalah
astronot
You’re a spaceman in
the milky way
Looking for ways
outside
Mencari jalan keluar
Oh you left your
brain upstairs next to James and Pierre
Oh kamu meninggalkan
otakmu di atas sebelah James dan Pierre
Have you heard the
news that you’re on your own?
Pernahkah kamu mendengar
berita bahwa kamu sendirian
I’ll grab you a noose
‘cause you got nowhere to go, go
Aku akan mengambilkan jerat karena kamu tidak punya tempat
untuk pergi, pergi
I fly to the moon
again
Aku terbang ke bulan
lagi
I’m sleeping with
clothes upon my head
Aku tidur dengan
pakaian di atas kepalaku
I fly to the moon
again
Aku terbang ke bulan
lagi
I’m dying in a hot
tub.
Aku sekarat di bak
panas
I’m dying in a hot
tub once again
Sekali lagi aku
sekarat di bak panas
I fly to the moon
again
Aku terbang ke bulan
lagi
I’m sleeping with
clothes upon my head
Aku tidur dengan
pakaian di atas kepalaku
I fly to the moon
again
Aku terbang ke bulan
lagi
Cause I’m dying in a
hot tub
Karena aku sekarat di
bak panas
I’m dying in a hot
tub with my friends
Aku sekarat di bak
panas bersama temanku
I’m here and you’re
gone. I’ll see you on the other side.
Aku di sini dan kamu
pergi. Aku akan melihatmu di tempat lain
And I’m here, and
you’re gone, gone, gone
Dan aku di sini, dan kamu pergi, pergi, pergi
I fly to the moon
again
Aku terbang ke bulan
lagi
I’m sleeping with
clothes upon my head
Aku tidur dengan
pakaian di atas kepalaku
I fly to the moon
again
Aku terbang ke bulan
lagi
I’m dying in a hot
tub once again
Sekali lagi aku
sekarat di bak panas
I fly to the moon
again
Aku terbang ke bulan
lagi
I’m sleeping with
clothes upon my head
Aku tidur dengan
pakaian di atas kepalaku
I fly to the moon
again
Aku terbang ke bulan
lagi
Cause I’m dying in a
hot tub
Karena aku sekarat di
bak panas
I’m dying in a hot
tub with my friends
Aku sekarat di bak
panas bersama temanku
-END-
9.25 PM
Mbak Sh.
(Menerima kritik dan saran di kolom komentar)
Comments
Post a Comment